Zlatko Romić: Divan ko razgovor

Zlatko Romić: Divan ko razgovor

Foto: NJ/Magločistač

Objavio: Magločistač

09.06.2021

Kategorija: Politika , Subotica

“Izvištavat je… kako da Vam kažem… Jevo ovako: bila sam u Varoškom viću i otaleg sam izvištavala.”


“Faljnis, majko. Kako ste, šta radite?”

“Jeee, curo, i tebe mož vidit! Jevo, baš sam omela prid kućom, pa iđem pomuzit Junku. Pa otkaleg tebe na ovu stranu, šta mi ti radiš?”

“Dobila sam slobodan vikend, pa sam se sitila da sam davno bila kod Vas. Radim svašta pomalo: u Savitu i ko novinarka. Iđemo po salašima oko varoši da slušamo kako se nikad divanilo – da sakupljamo građu.”

“Građu? Ni mi tvoja mater divanila da pravite štogod.”

“Ma, neee, majko. Ne taku građu. Već… kako bi Vam kazala… građu od riči i rečenica da proširimo Rečnik.”

“Aaaa, to. Dobro-dobro. Samo kad ga ne triba porubljivat.”

“Porubljivat, porubljivat… Aaaa, ima. Nego, kako ste, Vi, majko? Kako zdravlje, jel Vam potribno ništa pomoć?”

“A, tako je kako je, nit se šije nit se para: malo me krste bole, ni ne čujem baš najbolje, a ni udit ne možem ko kadgod. Godine, curo, godine… A šta bi mi ti ništa pomogla?”

“Pa, ne znam ni ja. Ono što kažete.”

“Paaa, ako baš imaš rad pomoć, donesi mi kravljaču, pa možeš sa mnom u košaru vidit kako se muze.”

“Šta da donesem?”

“Kravljaču, Bože i s curom. Ono u čeg se muze mliko.”

“Kravljača, kravljača… da vidimo… To nije potribno, ima je u Rečniku.”


“Jeto, gotovo. Sad mož ručat i onaj ko je volove izgubio. Šta da ti pripravim?”

“‘Sad mož ručat i onaj ko je volove izgubio’… Sjajno! Tog nema.”

“Šta ti to stalno gledaš u tu knjigu i bilužiš?”

“Pa, kazala sam Vam: riči, majko, riči.”

“Riči? Vi varoščani ne znate divanit, pa od mene učite?”

“I od Vas i od drugi stariji čeljadi, da bi mogli svakodnevno izvištavat.”

“Šta da bi mogli?”

“Izvištavat, majko, izvištavat.”

“Šta ti je to, curo? I ja provitravam, samo sad malo riđe. Vidiš kako je vrime: jun na vrati, a sve se mislim oću l malo založit.”

“Izvištavat je… kako da Vam kažem… Jevo ovako: bila sam u Varoškom viću i otaleg sam izvištavala.”

“Di si bila? Jel to daleko?”

“U Varoškom viću.”

“Nisi ni pocrnila. I tamo tako vrime ko i kod nas?”

“Ma, neeee, majko. Varoško viće je u Varoškoj kući. U Subatici.”

“Aaaa, to. Pa, dobro, ako i od tog ima kake hasne.”

“Nego, di je dida? Ne vidim ga.”

“Dida su očli plužit. Od ovi kablara korov ižđiko ko iz vode, pa da ne zapustarimo njivu.”

“Kablara, kablara… da vidimo… Šteta. Ima je.”


“Aaav, ja mislila da si ti već i komšijino oplužio. Jesi l susto?”

“Paaa, bome, nije lako. Znaš i sama: kad se udruže zubača i popanac, pa onda još i ovaj sudan… tu triba muški zapet. A ni ja više nisam momak. A bome ni Frazor. Nego, šta ima novog, jel bio kogod?”

“Ne bi nikad pogodio. Bila nam unuka.”

“Jeee, pa šta je to? Jel im triba štogod?”

“Paaa, i triba i ne triba. Došla učit kod nas, a bome i mi bi mogli od nje.”

“Učit? Pa, svršila je škulu.”

“Jeste, al ko da i nije: zapisiva ono što svi znamo, a divani tako da je ništa nisam razumila.”

“Pa kaki je to divan?”

“Ne znam, nisam je pitala. Malo liči na naš, a malo ni na šta.”


Tekst je objavljen u Hrvatskoj riječi, a prenosimo ga uz dozvolu autora.

Podelite sa prijateljima:

2 Komentara na
“Zlatko Romić: Divan ko razgovor”

Franken says:

(Sade mi je po na um prvi štih schokatschke tužbalice koja će se moć lelekat dokle gođ ne dobijemo pravo na nacionalno utemeljenje et manjinsko uzvišenje međ srBskim narodima & narodnostima –

Daklem, `vako: “Šokačka je tuga pregolema, ričnika ima al` nacije neeeemaaaa…” etc. Za ostatak pisme /a što j` u pismi to se pivat mora!/ stay tuned!)

Franken says:

Unas polu/Şokaca je skupljanje “građe” već prija dosta vrimena obavito, tako da onaj/ona/oni ko/ja/ji poželji/u da se otcipu od prisvitlog şokadijskog bratstva & jedinstva neće imat mlogo muka napravit novi nejšn. Makar šta se ričnika dotiče. (A bogami, imamo mi već i bandiru, i još nikake druge kerefeke koje uza to triba da iđu… 😁)

Leave a Reply

Vaša email adresa neće biti objavljenja. Obavezna polja su markirana *

Upišite tekst *

Komentari odražavaju stavove njihovih autora, ne nužno i stavove redakcije portala Magločistač. Na našem sajtu biće objavljeni svi pristigli komentari, osim komentara koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede ili nisu u vezi sa temom članka koji se komentariše. Govor mržnje je definisan Zakonom o javnom informisanju i medijima, koji u članu 75. kaže: „Idejama, mišljenjem, odnosno informacijama, koje se objavljuju u medijima ne sme se podsticati diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja nekoj rasi, veri, naciji, polu, zbog njihove seksualne opredeljenosti ili drugog ličnog svojstva, bez obzira na to da li je objavljivanjem učinjeno krivično delo”. Pre nego što budu objavljeni, komentari moraju biti odobreni od strane naših moderatora, pa vas molimo za malo strpljenja.