SAVREMENA GALERIJA SUBOTICA: PROGRAM – MUZEJI ZA 10

Predstavljamo program Savremene galerije Subotica: Muzeji za 10

IZLOŽBENE POSTAVKE:
1. U korak sa vremenom: razvoj ideje o savremenosti u kolekciji Savremene galerije Subotica, kustos Nela Tonković
2. Emma Pešti: Izmeštanje, kustos Miroslav Jovančić

TÁRLATOK:
1. Lépésben az idővel: a kortársiasság eszméjének fejlődése a szabadkai Kortárs Galéria gyűjteményében, kurátor Nela Tonković
2. Pesti Emma: Elmozdulás, kurátor Miroslav Jovančić
……………………………………………………………………………………………….
13. maj
19.00 Predavanje „Leonardo 500”
Predavač: Tamara Kucor, istoričarka umetnosti
Savremena galerija Subotica se priključuje obeležavanju 500 godina od smrti Leonarda da Vinčija, predavanjem „Leonardo 500“. U toku večeri ćemo se podsetiti najznačajnijih dostignuća renesansnog genija, sa naglaskom na njegovo umetničko stvaralaštvo. Duh renesanse dočaraće učenici Muzičke škole.

május. 13.
19.00 Előadás „ Leonardo 500”
Előadó: Kucor Tamara, művészettörténész
Leonardo da Vinci halálának 500. évfordulójának a megemlékezéséhez előadással csatlakozik a Kortárs Galéria. Az est folyamán visszaemlékezünk a reneszánsz zseni munkásságára, hangsúlyt fektetve a művészi tevékenységére. Közreműködnek a szabadkai Zeneiskola diákjai.
……………………………………………………………………
14. maj
19.00 Razgovor sa umetnicom: Ema Pešti
Sa umetnicom će razgovarati Miroslav Jovančić, kustos izložbe

május. 14.
19.00 Beszélgetés a művésszel: Pesti Emma
A művésznővel Miroslav Jovančić, a kiállítás kurátora fog beszélni.
…………………………………………………………………..
15. maj
19.00 Otvaranje izložbe “U korak sa vremenom: razvoj ideje o savremenosti u kolekciji Savremene galerije Subotica”

május.15.
19.00 Kiállításmegnyitó – Lépésben az idővel: a kortársiasság eszméjének fejlődése a szabadkai Kortárs Galéria gyűjteményében
……………………………………………………………………
16. maj
19.00 Projekcija filma “Hangvarázsló” o novosadskom kompozitoru Erneu Kiralju i razgovor sa rediteljem Zoltanom Šiflišem. U saradnji sa učenicima Muzičke škole. Moderator večeri: Miroslav Jovančić

május. 16.
19.00 Filmvetítés – Hangvarázsló. Dokumentumfilm Király Ernőről, újvidéki zeneszerzőről és beszélgetés a rendezővel, Siflis Zoltánnal. Közreműködnek a szabadkai Zeneiskola diákjai. Moderátor: Miroslav Jovančić
……………………………………………………………………….
17. maj
19.30 Kreativna radionica sa polaznicima likovne radionice Italijanskog kulturnog centra Piazza Italia. Voditeljke radionice: Ksenija Kovačević, prof. likovne kulture i voditeljka likovnih programa Italijanskog kulturnog centra Piazza Italia i Jasmina Jovančić Vidaković, muzejska edukatorka, viša kustoskinja SGSU

május.17.
19.30 Kreatív műhely a Piazza Italia Olasz Kultúrközpont képzőművészeti szekciójának a növendékeivel. A műhelyt vezetik: Ksenija Kovačević, képzőművészet tanár és Piazza Italia Olasz Kultúrközpont képzőművészeti műhelyének, valamint Jasmina Jovančić Vidaković, múzeumpedagógus, kurátor
…………………………………………………………………………
18. maj – Noć muzeja – SGSU
17.00 – 01.00
17.00 – 01.00 Radionica za posetioce vezana za eksponate iz fonda SGSU koji će biti predstavljeni na izložbi „U korak sa vremenom: razvoj ideje o savremenosti u kolekciji Savremene galerije Subotica“
21.00 Stručno vođenje kroz izložbu „Izmeštanje“ umetnice Eme Pešti. Publiku će voditi Ema Pešti, umetnica i Miroslav Jovančić, kustos izložbe
22.00 Koncert Garden Quartet

Velika terasa Palić – izložbena sala
Izbor grafika iz fonda SGSU. Tokom Noći muzeja posetioci će ekskluzivno moći videti manji izbor iz bogatog fonda grafičke kolekcije SGSU u izložbenom prostoru Velike terase na Paliću na kojoj je delatnost počela Savremena galerija Subotica 1962. godine, tada pod nazivom „Likovni susret“ Subotica

május 18. – Múzeumok Éjszakája – KGSZ
17.00 – 01.00
17.00 – 01.00 Műhelymunka a látogatók számára, amely a KGSZ gyűjteményéből kiállított műalkotásokkal lesz összekötve, amelyek a Lépésben az idővel: a kortársiasság eszméjének fejlődése a szabadkai Kortárs Galéria gyűjteményében elnevezésű tárlaton lesznek megtekinthetők.
21.00 Tárlatvezetés Pesti Emma Elmozdulás elnevezésű kiállításán. A látogatókat Pesti Emma és Miroslav Jovančić, a kiállítás kurátora, fogják vezetni.
22.00 Garden Quartet koncert

Vigadó, Palics – kiállítóterem
Grafikai válogatás a KGSZ gyűjteményéből. A Múzeumok éjszakája folyamán a látogatók megtekinthetnek egy kisebb válogatást a KGSZ gazdag grafikai gyűjteményéből a palicsi Vigadó kiállítótermében, ahol a Kortárs Galéria megkezdte tevékenységét 1962-ben, amikor még a Képzőművészeti Találkozó (Likovni susret) nevet viselte.

*Ulaz u Galeriju je u toku Manifestacije besplatan. // A belépés a Galériába a rendezvény ideje alatt ingyenes.

Izvor: Savremena galerija Subotica